『神田ばやし』

2009年5月 歌舞伎座 夜の部


■ 『神田ばやし』


今回は、昭和27年初演の比較的新しいお芝居、『神田ばやし』（作・宇野信夫）。
しょっぱなから告白してしまいますが。実は、私、この「比較的新しい時代につくられた歌舞伎のお芝居」というのが、ちょっぴり苦手でした…。だって、江戸時代につくられた作品に比べると、「驚き」や「謎」や「カオス」が足りないんですもの。私は歌舞伎に、「驚き」や「謎」や「カオス」を求めているので、現代人的な論理で描かれているものは、理に落ちすぎてしまって、もの足りなかったりして…。なので、この作品も実はそれほど期待していませんでした。


ところが。なんか、ヘンなんですよ！　この話。っていうか、なんかヘンなんですよ、登場人物が。というか、主人公が。というか、海老蔵がヘン！！！！！　睨みをきかせたら日本一、天下の色男でありモテ男である海老蔵が、始終ニヤニヤしてボーッとしてシドロモドロしてモジモジしっぱなし。で、やっと口開いたよ！と思ったら、ネコちゃん（ぬいぐるみのあやつり人形）に話しかけてるだけ。あとは、酒飲んでニヤニヤしたり、自分の浴衣を洗ってくれてる片思い中のおみっちゃん（梅枝）をソッと戸の隙間から覗き見して、「キャ～～ッ！！（ボクの浴衣洗ってくれてる～～っ！）」と、コーフン状態。

「え？　これって、キモヲタ？」（って、キモヲタという用語について、私、全く詳しくないので、使用法が間違ってたらごめんなさい）



『神田ばやし』のあらすじ。モジモジ＆オドオドして周囲から「アホ」だと思われていた留吉（海老蔵）。ある日、同じ長屋に住むおらく婆さん（市蔵）のお金が無くなり、大騒動に。そこに居合わせた留吉（海老蔵）、あまりのシドロモドロ＆モジモジっぷりがあやしすぎて犯人と見なされ、金を返せと要求されてしまう。どうなる留吉（海老蔵）？！　このままでいいのか留吉（海老蔵）？！

…っていうストーリーですが、結局、オチはあるようなないような、微妙なカンジでして。いや、一応はあるんだけど、でも、「歌舞伎的には、アレをオチとは言わないでしょう」というくらいの幽（かす）かなオチ。いや、近代劇としてはあれで良いのだと思うのですが、歌舞伎としては、つまり、ぶっちゃけて言えば、上品すぎる。知的すぎるんです。江戸時代だったら、あんな品の良いオチ、許されません。もっと泥くさく、ガツン！といかなきゃ！！

というわけで、もっと「ガツン！」とパンチの効いた江戸歌舞伎的オチを、考えてみましたよ！　以下！　（註：以下、完全な妄想です）


長屋中の住人にアホだと思われ、万引きの濡れ衣を着せられた留吉海老蔵。しかし実ハ、留吉海老蔵は、お家断絶の憂き目にあった黒田家の御曹司だった！！　そしてお金が盗まれたと大騒ぎしたおらく婆さんは、実ハ、黒田家を乗っ取ろうとしていた市蔵之介の、女装＆自作自演だった！！　そして、留吉海老蔵の浴衣を洗ってくれていた大家の娘おみっちゃん、ふと、キモノの懐から落ちたのは、黒田家の重宝「千鳥の香炉」！　そう、実ハ、おみっちゃんは、海老留吉のいいなづけ・お光姫だったのだ！！　

正体を現したおらく婆さん改メ、市蔵之介！　斬りかかる留吉海老蔵！　黒田家の重宝「千鳥の香炉」を高く掲げる、お光姫！

おみっちゃん 改メ お光姫　「いざ！」
留吉海老蔵　　「いかで許してなるものか！」
おらく婆さん 改メ 市蔵之介　「ナニをこしゃくな！」

バタバタ、バタバタ、バッタリ（引っ張りの見得）。
チョン、チョン、チョン、チョン、チョン、チョン……（見得のまま幕引き）。



…って、文章で読むと相当つまんなそうですけど、舞台にのせると結構イケるんじゃないかなと（ダメ？）。